现代解析
这首对联描绘了一位名叫青青的妓女，用两个生动的画面展现了她的气质和魅力。
上联"清斯濯缨，鉴于止水"用两个典故来比喻她的高洁。前句借用屈原"沧浪之水清兮，可以濯我缨"的典故，说她的品格就像清澈的水能洗净帽带一样纯净；后句用静止的水面比喻她内心的平静澄澈。这两句告诉我们，青青虽然身处风尘，却保持着难得的清高品格。
下联"倩兮巧笑，旁若无人"则刻画了她的神态。前句写她美丽的笑容，后句写她自信从容的举止，仿佛周围没有旁人。这种既妩媚又洒脱的气质，形成了一种独特的魅力。
全联最妙的是将看似矛盾的特质完美融合：既有出淤泥而不染的高洁，又有明艳动人的风情；既像静止的水面般沉静，又带着鲜活灵动的笑容。这种复杂而立体的描写，让一个鲜活的风尘佳人形象跃然纸上。