现代解析
这首诗通过歌颂陶氏家族的两位忠臣，展现了他们的功绩和荣耀，表达了对忠诚和报国精神的赞美。
首联"汉室金吾四海闻，过家恩宠荷明君"直接点明两位忠臣的名声远扬，深受皇帝赏识。"金吾"是汉代官职，这里代指忠臣的显赫地位。"四海闻"说明他们的名声传遍天下，"恩宠荷明君"则表明他们得到了明君的厚爱。
颔联"仗分柴禁辞三殿，敕拜彤墀下五云"描写了忠臣在朝堂上的场景。"柴禁"指皇宫，"三殿"是皇帝处理政务的地方，说明他们常在皇帝身边效力。"彤墀"是红色的台阶，"五云"象征祥瑞，这两句展现了他们在朝堂上接受皇帝封赏的荣耀时刻。
颈联"田禄独沾新息庙，封营犹纪信陵坟"用历史典故来赞美忠臣。"新息庙"指汉代名将马援的祠堂，"信陵坟"是战国四公子之一信陵君的墓地，这里用历史上著名的忠臣来比拟陶氏二忠，说明他们的功绩足以与这些历史名人相提并论。
尾联"欲知世烈重光日，归向中朝早策勋"是全诗的总结，意思是想要知道他们功业显赫的时候，就要看他们早早就在朝廷建立功勋的事迹。这两句既是对忠臣的赞美，也暗含对后人的激励。
整首诗语言庄重，用典恰当，通过对忠臣功绩的描写，表达了作者对忠诚报国精神的推崇。诗中既有具体场景的描绘，又有历史典故的运用，让读者在了解忠臣事迹的同时，也能感受到他们的崇高品格。