译文及注释
力学如力耕(gēng)，勤惰(duò)尔自知。
努力学习就像农人努力耕作，是勤劳还是懒惰只有自己会知道。
力耕：努力耕作。尔：你。
但使书种多，会有岁稔(rěn)时。
就算书的种类繁多，只要努力终究会有熟读、理解的那一天。
书种：书的种类。岁稔：年成丰熟。
译文及注释
译文
努力学习就像农人努力耕作，是勤劳还是懒惰只有自己会知道。
就算书的种类繁多，只要努力终究会有熟读、理解的那一天。
注释
力耕：努力耕作。
尔：你。
书种：书的种类。
岁稔：年成丰熟。
现代解析
这首诗用种地来比喻读书，道理讲得特别接地气。
前两句"力学如力耕，勤惰尔自知"就像在说：下力气读书就像下力气种田，你偷没偷懒自己心里最清楚。这里把抽象的"学习"比作具体的"种地"，一下子就让道理活起来了。就像农民知道庄稼长得好不好全看平时有没有认真除草施肥，读书人成绩如何也全看平时用不用功。
后两句"但使书种多，会有岁稔时"更妙，把知识比作种子，说只要坚持往脑子里多"播种"知识，总会迎来大丰收的季节。"岁稔"就是丰收年，用农民最盼望的好收成来比喻学业成就，让人一看就懂：现在流的汗，都是将来结的果。
全诗最打动人的地方在于，它不说教，而是用人人都懂的种地经验来讲读书。农民知道土地不会骗人，诗人告诉我们书本也不会骗人。这种朴实无华的比喻，比说一百句"好好学习"都有力量。就像我们现在说的"你只管努力，剩下的交给时间"，只不过诗人说得更形象，更有人间烟火气。
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。