次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二

九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。樽前慰我区区意,只得登高一首诗。

现代解析

这首诗写的是重阳节时,诗人想邀请朋友一起喝酒登高,但朋友因公务繁忙无法赴约,诗人便用诗来传达情谊。

前两句"九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯"是说:今年重阳节赶上丰收年,衙门里官司也少(说明社会安定),多希望你能来一起痛快喝酒啊。"乐无涯"三个字特别直白地表达了诗人期待与朋友尽兴的愿望。

后两句"樽前慰我区区意,只得登高一首诗"则带着点小幽默:既然你不能来喝酒,那就在酒杯前安慰一下我这小小的心意吧——虽然喝不成酒,但至少还能为你写首登高的诗。这里的"区区意"显得很亲切,就像现代人说"一点小心意"的感觉。

整首诗妙在:
1. 用最生活化的语言写节日邀约,就像朋友间的微信聊天
2. 把不能相聚的遗憾,转化成一首诗的情谊,显得特别真挚
3. "狱讼稀"这种公务细节的插入,反而让邀请显得更实在可信

就像现在朋友说"最近项目快收尾了,出来喝一杯啊",对方回"加班去不了,给你发个红包",这种日常中的诗意特别打动人。

赵抃

赵抃(biàn)(1008年—1084年), 字阅道,号知非,衢州西安(今浙江省衢州市柯城区信安街道沙湾村)人。北宋名臣。元丰七年(1084年),赵抃逝世,年七十七,追赠太子少师,谥号“清献”。赵抃在朝弹劾不避权势,时称“铁面御史”。平时以一琴一鹤自随,为政简易,长厚清修,日所为事,夜必衣冠露香以告于天。著有《赵清献公集》。