现代解析
这首对联是清代人写给大臣董诰的挽联，用通俗的比喻和对比手法，赞美了董诰一生的功绩和品德。
上联用"珠玉自天题"开头，意思是说皇帝亲自为董诰题字，就像天上掉下的珍宝一样珍贵。后面说他两次进入紫禁城参与重要政事（紫阁图形），早就有画师用丹青记录下他辅佐朝政的功绩（传相业）。这里用绘画来比喻他在历史上的重要地位。
下联"楼台无地起"用了一个对比，说虽然董诰没有大兴土木建造豪华宅邸，但回顾他三十年在朝廷（黄扉指官署）辅佐治国的经历（翊化），最可贵的是他始终保持清正廉洁的品格（清白表臣心）。这里用"楼台"代表物质享受，用"清白"代表精神品格，形成鲜明对比。
全联通过"珠玉"和"楼台"的具体形象，既表现了董诰受皇帝器重的显赫地位，又强调了他不慕奢华、廉洁奉公的品德。用"丹青传相业"与"清白表臣心"的对应，既肯定了他的政绩，又歌颂了他的操守，完整地概括了一个贤能大臣的形象。