六哀诗 其四 程鱼门太史

来是单车去一棺,秦关西望恨漫漫。
遗书避债台中著,敛骨翘材馆里看(太史卒在弇山中丞节署)。
死有孝标能念昉(谓中丞),生忧仆射不怜韩⑴。
谁将伐木篇章废,重友如君自古难。

现代解析

这首诗是哀悼朋友程鱼门(太史是官职名)的,用平实的语言表达了深切的悲痛和怀念。

开头两句写朋友去世的凄凉场景:他来时孤身一人(单车),走时只剩一口棺材,望着西边的秦关(陕西一带),心中充满无尽的遗憾。这里用"恨漫漫"三个字,把失去好友的绵长痛苦写得非常形象。

中间四句具体写朋友的遭遇:
- 生前穷到要躲债写书(遗书避债台中著),死后尸骨停在翘材馆(古代停灵的地方)。括号里补充说明他死在官员的衙门里。
- 用两个典故表达感激和担忧:像刘孝标怀念任昉一样,感激中丞(官员)对死者的照顾;又担心像韩愈不被上司重用那样,朋友生前可能遭遇过冷落。

最后两句是感情爆发点:
- 反问"谁把《伐木》这样的友情诗废弃了?",借用《诗经》中歌颂友情的名篇,暗指现在人情淡薄。
- 直接感叹:像你这样重情义的朋友,自古以来都难找啊!这是对朋友人品的最高赞美。

全诗没有华丽辞藻,就像在和老朋友聊天一样,用躲债、停灵这些生活细节,加上贴切的典故,把一位清贫却重情义的文人形象立了起来。最打动人心的就是最后那句大实话——这么好的朋友,世上难找,说出了我们每个人失去挚友时的心声。