挽曾国荃联

与文正公慷慨誓师,戈戟同仇,埙篪协律,指东南半壁,云日重辉,拨乱振荒,万姓讴思膏泽溥;
若武乡侯忧勤谋国,近庇江左,远柔泰西,综中外百端,昕宵靡暇,鞠躬尽瘁,九闳黯澹大星沉。

现代解析

这首挽联用生动的比喻和对比手法,歌颂了曾国荃的功绩与品格。全文可以分成两大部分:

上半部分将他比作"文正公"(曾国藩),通过三个层次展现他的军事才能:
1. "慷慨誓师"四句描写他与兄长并肩作战、收复江南的壮举,用乐器合奏比喻兄弟配合默契
2. "指东南半壁"四句展现他平定战乱、恢复民生的政绩,像拨云见日般给百姓带来希望
3. 末句"万姓讴思"强调人民对他恩泽的感念

下半部分将他比作诸葛亮(武乡侯),从三个维度突出他的治国智慧:
1. "忧勤谋国"体现他勤政为民的作风
2. "近庇江左"四句写他处理内政外交的才能,既安定江南又妥善应对西方列强
3. 最后用"大星沉"的意象,形象表达他的离世如同巨星陨落,令天地黯然

全联通过"兄弟名将"与"治国贤相"的双重比喻,既突出曾国荃能文能武的全才形象,又彰显其鞠躬尽瘁的精神。用"云日重辉""大星沉"等自然意象,使抽象的品质变得可视可感,既有历史厚重感,又充满艺术感染力。