现代解析
这首诗词用简单生动的画面，讲述了释迦牟尼出家时的经典场景。
"车匿别太子"说的是太子离开皇宫时，他的车夫（车匿）依依不舍地告别。"来时行匆匆"描写太子离开时决绝快速的样子，暗示他追求真理的迫切心情。
最打动人心的细节是"耶输双手抱朱鬃"——太子的妻子耶输陀罗紧紧抱住白马（朱鬃指红棕色的马鬃）的脖子，这个动作充满了不舍与哀伤。一"抱"字让画面顿时有了温度，让读者仿佛看到妻子挽留丈夫的感人场景。
最后一句"圣凡何处容"是点睛之笔：修行成圣的佛陀与凡尘俗世终究无法共存。这个反问既表达了太子必须出家的宿命，也透露出人世间的无奈——想要追求至高真理，就不得不放下儿女情长。
全诗短短四句，就像一组电影镜头：先是一个远去的背影，然后镜头推近到妻子紧抱马颈的特写，最后定格在人生抉择的深刻命题上。没有华丽辞藻，却用最朴实的语言道出了"舍小家成大道"的佛家智慧。