题画梅(袁宏道评曰:往往以恒语取胜) 其一

凫牛两碟酒三卮,索写梅花四句诗。
想见元章愁米日,不知几斗换冰枝。

现代解析

这首诗描绘了一个文人用简单食物换画的有趣场景,充满了生活气息和文人雅趣。

前两句"凫牛两碟酒三卮,索写梅花四句诗"就像在说:用两盘鸭肉牛肉和三杯酒,就能换来一首咏梅诗。这里用具体的食物和酒来表现文人之间以物易艺的随性交往,不需要金银财宝,几碟小菜就能换来艺术创作。

后两句"想见元章愁米日,不知几斗换冰枝"提到了元代画家王冕(字元章),他最爱画梅。这里想象王冕当年为生计发愁时,可能也是用画梅来换取粮食。"冰枝"指梅花,用"几斗"粮食来换,把高雅的艺术和日常的柴米油盐联系起来,既实在又风雅。

全诗妙在把文人清高的艺术创作和接地气的日常生活完美结合,用请客吃饭换诗画这样的小事,写出了文人间的真挚情谊。语言平实却意味深长,就像用家常话道出了艺术与生活的真谛,正是"以平常话取胜"的典范。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。