现代解析
这首诗是写给朋友张掾史和倪元镇的，主题围绕友情、生活态度和对逝去时光的怀念展开。
前两句写张掾史虽然担任官职（簿领指文书工作），但整天面对琐事只能强颜欢笑，而诗人更欣赏他像"王文度"（晋代名士，以潇洒著称）那样洒脱的生活态度，又联想到庾信（南朝文人，流落北方后怀念江南）的乡愁，暗示张掾史可能也有思乡之情。
中间四句用具体画面展现理想生活：在绿树环绕的家里备好榻椅等待朋友来访，像隐士一样扛着锄头沿溪水归家。这里"悬榻"用典（东汉陈蕃为名士特设坐榻），表现对真挚友情的珍视；"荷锄"则展现田园生活的闲适。
最后两句感慨：那些风流前辈都已逝去，所以不要怪现在的年轻人（参军指张掾史）说话带着南方口音。这里的"语带蛮"表面说口音，实则暗含对传统文化衰落的叹息，也透露出对张掾史这个"异乡人"的包容。
全诗通过对比官场束缚与田园自由，表达了对真挚友情和简单生活的向往。诗人用"髯张""痴绝"等亲切称呼，穿插历史典故却不显晦涩，最后用略带幽默的感慨收尾，使整首诗既有文人雅趣又充满生活气息。