示儿
始我来京师,止携一束书。
辛勤三十年,以有此屋庐。
此屋岂为华,于我自有馀。
中堂高且新,四时登牢蔬。
前荣⑴馔宾亲,冠婚之所于。
庭内无所有,高树八九株。
有藤娄络之⑵,春华夏阴敷。
东堂坐见山,云风相吹嘘。
松果连南亭,外有瓜芋区。
西偏屋不多,槐榆翳空虚。
山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。
主妇治北堂,膳服适戚疏。
恩封高平君,子孙从朝裾(一作车)。
开门问谁来,无非卿大夫。
不知官高卑,玉带悬金鱼。
问客之所为,峨冠讲唐虞。
酒食罢无为,棋槊以相娱。
凡此座中人,十九持钧枢。
又问谁与频,莫与张樊如。
来过亦无事,考评道精粗。
跹跹媚学子,墙屏日有徒。
以能问不能,其蔽岂可祛。
嗟我不修饰,事与庸人俱。
安能坐如此,比肩于朝儒。
诗以示儿曹,其无迷厥初。
辛勤三十年,以有此屋庐。
此屋岂为华,于我自有馀。
中堂高且新,四时登牢蔬。
前荣⑴馔宾亲,冠婚之所于。
庭内无所有,高树八九株。
有藤娄络之⑵,春华夏阴敷。
东堂坐见山,云风相吹嘘。
松果连南亭,外有瓜芋区。
西偏屋不多,槐榆翳空虚。
山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。
主妇治北堂,膳服适戚疏。
恩封高平君,子孙从朝裾(一作车)。
开门问谁来,无非卿大夫。
不知官高卑,玉带悬金鱼。
问客之所为,峨冠讲唐虞。
酒食罢无为,棋槊以相娱。
凡此座中人,十九持钧枢。
又问谁与频,莫与张樊如。
来过亦无事,考评道精粗。
跹跹媚学子,墙屏日有徒。
以能问不能,其蔽岂可祛。
嗟我不修饰,事与庸人俱。
安能坐如此,比肩于朝儒。
诗以示儿曹,其无迷厥初。
现代解析
这首诗是韩愈写给儿子的家训,用平实的语言讲述了自己的人生经历和处世之道,核心思想是告诫儿子要保持朴素本心,不要被官场浮华迷惑。
全诗可以分为三部分:
1. 前半部分(从开头到"槐榆翳空虚")像一幅家的素描画。韩愈用白描手法回忆自己30年前初到长安时只有一捆书,通过努力才有了这个简朴的家。他详细描写了房子的布局:中堂用来祭祀、前厅招待宾客、东堂能看到山景、西边种着槐树榆树。这些描写透露出他对这个靠自己奋斗得来的家的珍视。
2. 中间部分("山鸟旦夕鸣"到"考评道精粗")展现了现在的社交生活。虽然家里常有达官贵人(系着玉带金鱼的官员)来访,一起讨论学问、下棋娱乐,但韩愈特意提到自己最常来往的是张籍、樊宗师这样的文人朋友,暗示自己不热衷攀附权贵。
3. 最后部分("跹跹媚学子"到结尾)是给儿子的忠告。韩愈自谦说自己不会修饰讨好,像普通人一样朴实。他提醒儿子:不要被眼前这些显赫的社交圈迷惑,要保持初心。最后两句点明主旨——写这首诗就是怕孩子们在富贵环境中迷失了本心。
这首诗的魅力在于:
- 用对比手法展现人生轨迹:从"一束书"到"玉带金鱼"的宾客,体现奋斗历程
- 细节描写充满生活气息:藤蔓缠绕的树、能看山的东堂、西边的槐树,让读者能想象出这个家的模样
- 体现中国传统家训文化:不直接说教,而是通过自身经历启发后代
- 展现韩愈的性格:在功成名就后仍保持知识分子的清醒,反对阿谀奉承
最打动人的是诗中流露的父子真情,一个父亲不炫耀成就,反而担心孩子被环境影响,这种朴实深沉的爱穿越千年依然令人动容。
韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。