现代解析
这首诗讲的是朋友即将远行，诗人依依不舍的心情。
前两句"君行复几岁，今夕问归舟"意思是：你这一走又要几年？今晚特意来问你的归期。简单两句话就道出了对朋友远行的牵挂。
中间四句描写现实处境："客久黄金尽"说朋友在外漂泊太久，盘缠都用光了；"天寒白露秋"点明分别是在寒冷的深秋，更添凄凉。"寸心酬侠气"指朋友虽然穷困，但依然保持侠义精神；"斗酒结离愁"写他们借酒消愁，却越喝越愁。
最后两句是劝诫："莫叩淮南幕"劝朋友别去投靠权贵；"中丞抱国忧"暗示当权者正为国事烦忧，无暇顾及他人。这既是对朋友的关心，也暗含对时局的忧虑。
全诗语言朴实，情感真挚。通过描写秋夜送别的场景，既表达了深厚的友情，又反映了文人漂泊的艰辛。最后两句的劝诫尤其耐人寻味，展现了诗人对朋友前途的担忧和对时局的清醒认识。