和田郎中(雯)移居韵(己未)
道南道北书一车,田郎与我齐移家。
月俸虽分五斗粟,相呼野性同麇麚。
浊醪盈杯注涞水,暖汤濯足歌彭衙。
风帘无额星炯碎,短墙纵葺仍夭斜。
窗前喜有两枣树,凝想满眼他时花。
诵子山姜诗句爽,有若暝坐翻金鸦。
盘空硬语和未稳,月黑漏鼓鼕鼕挝。
布衾不睡我亦尔,牵牛独处嗤㚿娲。
月俸虽分五斗粟,相呼野性同麇麚。
浊醪盈杯注涞水,暖汤濯足歌彭衙。
风帘无额星炯碎,短墙纵葺仍夭斜。
窗前喜有两枣树,凝想满眼他时花。
诵子山姜诗句爽,有若暝坐翻金鸦。
盘空硬语和未稳,月黑漏鼓鼕鼕挝。
布衾不睡我亦尔,牵牛独处嗤㚿娲。
现代解析
这首诗写的是作者和朋友田郎一起搬家后的生活场景,充满朴实温馨的烟火气。
开头说两人搬家时书籍堆满南北道路,暗示他们都是读书人。虽然工资微薄(五斗粟是低级官员的俸禄),但像山林里的麋鹿一样自在。他们喝着浑浊的米酒(浊醪),用热水泡脚唱歌,破旧的风帘挡不住星光,歪斜的矮墙也懒得修整——这些细节生动展现了清贫却洒脱的生活态度。
窗前两棵枣树引发对未来的期待,读朋友诗句时仿佛看见黑暗中突然亮起的金光。夜里睡不着就听着更鼓声闲聊,最后调侃自己像独居的牵牛星,反而笑话造人的女娲——这种幽默把清苦日子写出了趣味。
全诗妙在把琐碎日常写得生机勃勃:泡脚水、歪墙头、枣树花这些平凡事物,在诗人笔下都闪着光。最打动人的是那种"穷开心"的生活哲学,钱少但友情浓,房子破但心灵自由,连失眠夜都能变成谈诗赏月的雅趣。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。