水调歌头十二首 其九
何处乞鱼艇，应怪雁声迟。
多少青山红树，谁唱去来词。
想到平冈古木，梦落横塘小岸，各自有相思。
莫笑伯时懒，公尚在京师。
水粼粼，石齿齿，草离离。
人生转境堪念，怅惘概如斯。
只好卧游薮泽，便是燕居清旷，真个欲何之。
烟水接天阔，让与白鸥嘻。
多少青山红树，谁唱去来词。
想到平冈古木，梦落横塘小岸，各自有相思。
莫笑伯时懒，公尚在京师。
水粼粼，石齿齿，草离离。
人生转境堪念，怅惘概如斯。
只好卧游薮泽，便是燕居清旷，真个欲何之。
烟水接天阔，让与白鸥嘻。
现代解析
这首词写的是一位闲居文人面对秋景时的心境，充满了对自由生活的向往和对现实无奈的感慨。
上片开头用"乞鱼艇"和"雁声迟"两个意象，生动描绘出秋天江边的寂寥。诗人想问"去哪里找小船钓鱼呢？"，连大雁的叫声都显得慢吞吞的，暗示着时光流逝带来的焦虑。"青山红树"本是美景，却无人欣赏，只有诗人自己在哼唱"去来词"（类似归去来兮的隐逸之词），说明他内心孤独。
中间提到"平冈古木"和"横塘小岸"两处风景，都是让人思念的地方。诗人说"各自有相思"，既是在说这些景物让人怀念，也暗指每个人心里都有牵挂。最后两句用"莫笑伯时懒"自嘲，说有位朋友还在京城当官，而自己已经懒散闲居了。
下片用"水粼粼，石齿齿，草离离"三个叠词，像电影镜头一样展现波光粼粼的水面、嶙峋的石头和茂盛的野草，画面感极强。诗人感慨人生境遇变化无常，既然现实不如意，不如"卧游薮泽"（躺着神游山水），把简陋的住所当作清幽之地。最后两句最精彩：望着烟波浩渺的江天，干脆把这片天地让给白鸥嬉戏——既写出了豁达，也透着一丝"不如归去"的落寞。
全词妙在把寻常秋景写得鲜活灵动，通过鱼艇、雁声、白鸥等意象，把那种既想隐居又难免怅惘的矛盾心理表达得含蓄而深刻。特别是结尾的白鸥意象，既活泼又意味深长，让整首词在潇洒中带着余韵。
蒋士铨
蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。