现代解析
这首《东林寺门联》虽然简短，却蕴含着深刻的哲理和情感。上联“洗菜莫教流去叶”表面上是说洗菜时要小心，不要让菜叶随水流走，但实际上它提醒人们要珍惜当下，不要轻易让美好的事物从手中溜走。生活中的每一个细节都值得用心对待，不能因为疏忽而失去。
下联“见桃犹记旧曾花”则通过看到桃花，让人回忆起过去的花开景象，表达了对过往美好时光的怀念。它告诉我们，生活中总有值得回忆的瞬间，而这些回忆会成为我们前行的力量。
整体来看，这幅对联通过对日常生活的细腻描写，传递了珍惜当下、不忘过往的智慧。它提醒我们，生活中的平凡细节和美好回忆都是宝贵的，值得我们用心去感受和珍藏。