现代解析
这首诗描绘了作者在光孝寺的感悟，表达了对佛学思想的思考和对世俗烦恼的超脱。
首联"曾问西来意，谁参最上乘"以提问开篇，展现了作者对佛教真谛的探寻。"西来意"指达摩祖师从西方传来的禅意，"最上乘"则代表最高深的佛法。这两句透露出作者对佛学奥义的向往。
颔联"即心原是佛，出世不如僧"点明禅宗"即心即佛"的核心思想，认为人人本具佛性。后句则说虽然可以超脱世俗，但不如真正出家的僧人那样彻底远离尘嚣。这里体现了作者对修行生活的向往与现实的矛盾。
颈联"说法空堂月，翻经午夜灯"用两个生动的画面描绘寺院生活：月光洒在空旷的讲堂，僧人在深夜灯下研读佛经。这两个意象营造出宁静超然的意境。
尾联"炎洲多苦海，应有玉壶冰"是点睛之笔。"炎洲"指充满烦恼的尘世，"玉壶冰"象征纯净无染的心境。作者认为在纷扰的世间，更需要保持内心的清明。这个比喻既形象又深刻，把抽象的修行境界具象化。
全诗语言平实却意境深远，通过寺院生活的描写，表达了追求心灵净化的愿望。诗中既有对佛理的思考，也有对现实处境的感慨，最后以冰清玉洁的意象收束，给人留下深刻印象。