游鼎湖山三十六韵（己酉(宣统元年、一九０九)）
西江江水长，鼎湖湖山美。
屏障对衙斋（山适对三水署），看山日隐几。
游山胜看山，登临兴忽起。
西人有铁君（税务司铁士兰，法兰西人），东道是包子（河口釐厂总办包桂堂大令）。
轮舟逆水行，布帆冲风驶。
顷刻到山门，山僧沿岸俟。
预备数竹兜，毋劳双屐齿。
茅屋两三家，稻田八九里。
既至半山亭，少住停芳趾。
主人命治庖，布席陈八簋。
食讫复前行，拾级互逦迤。
纡回苔石阶，层层高尺咫。
老树当路隅，疏钟度林里。
佛寺隐山腰，寺外环垣垝。
隙地起楼房，高墙筑壁垒。
红白间草花，青苍缠葛藟。
老僧亦不俗，见客询姓氏。
知是长官来，面目色然喜。
丹荔与黄蕉，浮瓜杂沈李。
通竹引山泉，煮茶甘且旨。
敬客结佛缘，邀我究禅理。
顾兹清净地，心胸涤尘滓。
振衣最高峰，游兴尚未靡。
独鹤与高飞，众山皆俯视。
怪石远如人，健牛小于蚁。
矗地青芙蓉，屹立成鼎峙。
树影阴满衫，云气寒生屣。
忽闻山麓间，有声震入耳。
山僧前致词，举手前山指。
瀑布从空悬，日夜喧无已。
百丈碧琉璃，嵌补在山觜。
排决天上泉，汇归成涯涘。
我疑上有龙，扬髯长喷水。
渔梁⑴已巨观，匡庐可窃比。
咽石乱流声，入壑清见底。
濯足挹清流，坐石叹观止。
屏障对衙斋（山适对三水署），看山日隐几。
游山胜看山，登临兴忽起。
西人有铁君（税务司铁士兰，法兰西人），东道是包子（河口釐厂总办包桂堂大令）。
轮舟逆水行，布帆冲风驶。
顷刻到山门，山僧沿岸俟。
预备数竹兜，毋劳双屐齿。
茅屋两三家，稻田八九里。
既至半山亭，少住停芳趾。
主人命治庖，布席陈八簋。
食讫复前行，拾级互逦迤。
纡回苔石阶，层层高尺咫。
老树当路隅，疏钟度林里。
佛寺隐山腰，寺外环垣垝。
隙地起楼房，高墙筑壁垒。
红白间草花，青苍缠葛藟。
老僧亦不俗，见客询姓氏。
知是长官来，面目色然喜。
丹荔与黄蕉，浮瓜杂沈李。
通竹引山泉，煮茶甘且旨。
敬客结佛缘，邀我究禅理。
顾兹清净地，心胸涤尘滓。
振衣最高峰，游兴尚未靡。
独鹤与高飞，众山皆俯视。
怪石远如人，健牛小于蚁。
矗地青芙蓉，屹立成鼎峙。
树影阴满衫，云气寒生屣。
忽闻山麓间，有声震入耳。
山僧前致词，举手前山指。
瀑布从空悬，日夜喧无已。
百丈碧琉璃，嵌补在山觜。
排决天上泉，汇归成涯涘。
我疑上有龙，扬髯长喷水。
渔梁⑴已巨观，匡庐可窃比。
咽石乱流声，入壑清见底。
濯足挹清流，坐石叹观止。
现代解析
这首诗像一篇生动的游记，用大白话记录了一次和朋友游鼎湖山的快乐经历。全诗分三个部分：
1. 出发与登山（开头到"拾级互逦迤"）
像写日记一样交代了出游缘由：在衙门办公时天天看山（"看山日隐几"），终于忍不住去实地游玩。同行的有法国友人铁士兰和当地官员包子，坐船很快就到山脚。这里用"竹兜"（类似滑竿）代替爬山的细节，突出悠闲感。
2. 山寺小憩（"纡回苔石阶"到"心胸涤尘滓"）
用一系列生活化画面展现山寺风光：长苔的石阶、挡路的老树、隐约的钟声。特别有趣的是和尚见到官员来访时的殷勤——又是端水果又是煮山泉茶，还想讨论佛学，但诗人更享受这份清静。
3. 登顶观瀑（"振衣最高峰"到结尾）
站在山顶时，诗人用夸张的比喻让景色活起来：远看石头像人，牛小得像蚂蚁；最精彩的是描写瀑布——说它像碧琉璃补在山嘴，怀疑山里有龙在喷水，甚至觉得这景象堪比庐山瀑布。最后坐在石头上洗脚时，发出"叹观止"的感慨。
全诗亮点在于：
- 用"包子""铁君"等绰号增添亲切感
- "健牛小于蚁"等比喻通俗又形象
- 记录和尚巴结官员的细节很真实
- 把瀑布比作"碧琉璃""龙喷水"充满想象力
- 通篇都是白话叙述，就像给朋友讲故事
这种平实的写法，让读者仿佛跟着诗人一起爬山喝茶看瀑布，能真切感受到古人游玩时和我们一样的兴奋心情。