现代解析
这首诗描绘了两位才华横溢的隐士（王隼和梁无技）的闲适生活，展现了他们高雅的艺术情趣和家庭生活的温馨。
前四句写他们的隐居生活：两位才子住在海边闭门不出，过着翻译佛经（白氎指佛经）、采药养生的悠闲日子。"翻经裁白氎"用裁剪白布比喻整理佛经，"行药过青春"说他们采药度日，把青春都献给这种雅致生活。
中间两句赞美他们的才华：写诗像六朝宫体诗那样华丽，为人风度像晋代名士那样潇洒。用"绮丽"和"风流"两个词，生动勾勒出他们的艺术气质。
最后两句转到他们的家庭：特别可爱的是他们家中的女眷（王的妻子潘氏和梁的妹妹）也都擅长写诗，常在闺阁里吟咏新作。"玉台"指《玉台新咏》这部诗集，暗示她们的诗清新脱俗。通过"闺阁清咏"这个细节，让整个画面更温馨，也侧面衬托出两位男主人的高雅家风。
全诗用平淡的语言描绘出文人雅士的理想生活：远离尘嚣、醉心文艺、家庭和睦。最妙的是最后写女眷作诗的细节，让整幅隐居图顿时充满生活气息和人情味。