现代解析
这首诗讲的是一个漂泊在外的官员对故乡和朋友的思念，以及对自己人生起伏的感慨。
前两句写自己这些年做着小官到处漂泊，多次在南方的州县停留。"吏隐"指做着小官却没什么大作为，"薄游"是谦虚说法，表示自己只是随便走走。用"尘榻"形容简陋的住处，说明生活并不如意。
中间四句是重点。诗人坐着彩绘的船离开江边，回头望见碧云在天边飘浮，这个画面很美但带着离愁。他说故乡的山川都成了遥远记忆，老朋友写信来问候他这个穷困潦倒的人。这里"穷愁"不是真的没钱，而是说处境困顿、心情愁苦。
最后两句有点自我安慰的意思：虽然没找算命先生（君平）算过自己的官运起伏，但好在走到哪里都能遇到志同道合的朋友。"胜流"指优秀的人物，说明诗人虽然漂泊，但交往的都是有品位的人。
整首诗用简单的语言表达了复杂的情感：有对漂泊生活的无奈，对故乡亲友的思念，也有在困境中保持乐观的心态。最打动人的是"旧国山川成浪迹"这句，把对家乡的思念说得特别形象。