现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫蔡荆石的晚辈，表达了对逝者的惋惜和对生者的慰藉。
首联"英英国器今何往，埋玉山阿谁与邻"用比喻手法，将逝者比作珍贵的玉器，感叹这样优秀的人如今葬在山间，不知与谁为伴。"英英"形容人才出众，"国器"指国家栋梁之才，体现逝者的不凡。
颔联"幸有箕裘付令子，终遗罍耻念慈亲"是安慰之语。虽然人不在了，但值得欣慰的是他把家业传给了优秀的儿子（箕裘比喻家业传承），虽然留下母亲承受丧子之痛（罍耻指酒器空置，暗示丧子），但儿子会孝顺母亲。
颈联"兰台家世声闻远，宪臬风猷荫樾新"赞美逝者家族显赫（兰台指御史台，暗示官宦世家），他为官的风范（宪臬指司法官职）像大树一样庇护后人。
尾联"却忆燕都问字日，萧萧洨水泣斯人"转入回忆。想起当年在京城（燕都）向逝者请教学问的日子，如今洨水（可能是逝者家乡的河流）的萧瑟流水仿佛也在为他哭泣。
全诗情感真挚，先写痛失英才的悲伤，再以家业有继来宽慰，最后用回忆收尾，既有对逝者的高度评价，又饱含长辈对晚辈的疼惜之情。诗中运用"埋玉""箕裘"等典故，既典雅又贴切，让普通的悼念之情显得格外深沉动人。