现代解析
这首诗描绘了一个人在野外夜泊时的所见所感，语言清新自然，画面感很强。
首联"野泊趁鸥边，天空暮雨悬"交代了场景：傍晚时分，诗人在野外的水边停船，天空中还挂着雨丝。鸥鸟的出现暗示这里环境幽静，人与自然和谐相处。
颔联"山云寒拥树，江火夜明船"继续写景：山间的云雾环绕着树木，江面上船家的灯火在夜色中闪烁。"寒"字点出了深秋或初冬的时节，也暗示了诗人内心的孤寂。
颈联"物色生新态，乡思到昔年"由景入情：眼前的新景象勾起了诗人的思乡之情，让他回忆起往昔的时光。这里的"新态"与"昔年"形成对比，突出了时光流逝的感慨。
尾联"跏趺难就寝，夹岸有鸣泉"写诗人盘腿而坐难以入睡，听着两岸泉水叮咚的声音。"跏趺"是佛教打坐的姿势，暗示诗人可能在静思。泉水的声响更衬托出夜的寂静和诗人内心的不平静。
全诗以"夜泊"为线索，先写景后抒情，情景交融。诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了自己漂泊在外的孤寂和对家乡的思念。诗中"暮雨"、"寒云"、"夜火"、"鸣泉"等意象都带有淡淡的愁绪，但整体意境并不压抑，反而给人一种宁静致远的感觉。