现代解析
这首词以芍药花为引子，道出了人间爱恨交织的复杂情感。
上阕用"胭脂点点"形容芍药花瓣的艳丽，但紧接着说"心血浑如染"，暗示这美丽背后是心血的付出。"嘘尽红情遮半面"写花朵半开半掩的姿态，就像害羞的女子用扇子遮脸。"恩到深时成怨"是全词警句，道出感情太深反而容易生怨的人生体验。
下阕点出芍药别名"将离"，暗含离别之意。"阶翻扇底谁知"写花瓣飘落阶前，却无人知晓，暗喻心事无人理解。最后"几许断肠春色，秋风恨结无期"将春日的绚烂与秋日的萧瑟对比，表达美好易逝、遗憾长存的无奈。
全词妙在借花说人，表面咏花，实则写情。通过芍药从盛开到凋零的过程，隐喻感情的由浓转淡、由爱生怨。语言虽含蓄，但情感真挚，道出了很多人都有过却难以言说的情感体验。