现代解析
这首诗描绘了送别友人南游时的情景，充满了对旅途的想象和对离别的感慨。
前两句"闻说湘川路，年年古木多"是说：听说你要去的湘江一带，沿途都是参天古树。这里通过"古木多"的意象，暗示友人将踏上一段悠远苍茫的旅程。
中间四句用生动的画面展现旅途景象：夜晚能听到巫峡猿猴的啼叫，月光洒在洞庭湖的波浪上。远行的人即将前往偏远的海滨，孤城上空有雁群飞过。这些画面既美丽又带着几分孤寂，暗示旅途的艰辛。
最后两句"青山不同赏，来往自蹉跎"道出诗人的遗憾：我们不能一起欣赏这些青山美景，各自奔波中时光就这样流逝了。这里既有对友人的不舍，也流露出对人生聚散无常的感慨。
整首诗语言平实却意境深远，通过湘川古木、巫峡猿啼、洞庭月色等典型意象，既描绘了南方特有的风光，又寄托了深厚的离别之情。诗人将对友人的牵挂融入景物描写中，让读者感受到真挚的情谊和对人生际遇的淡淡忧伤。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。