现代解析
这首诗描写了一位将领（郭太尉）即将离开军营返回故乡的复杂心情，既有对军旅生涯的不舍，也有对家乡的思念。
前两句写军营中大家见到郭太尉都很高兴，因为他的言行举止让人感到亲切。这里用"喜见人"和"早堪亲"这样直白的词语，表现出将士们对这位将领的爱戴。
中间四句通过对比手法展现矛盾心理：一方面，军旅生活让郭太尉与普通人不同（"离群久"），他在军营中运筹帷幄的本领越来越纯熟（"触类新"）；另一方面，离开东方驻地难免遗憾（"东土别怀"），但想到能回到西都家乡又感到轻松（"无尘"）。
最后两句最耐人寻味：虽然回到故乡，但恐怕没时间悠闲游玩，就像丹凤（传说中的神鸟）虽然高飞，却赶不上春天一样。这里用"丹凤重飞"的意象，既暗喻将领的高贵身份，又透露出些许遗憾——即便功成名就返乡，也难享寻常人的闲适生活。
全诗语言朴实但情感细腻，通过军营与故乡、事业与闲适的对比，展现了一位军人荣归故里时既欣慰又怅惘的复杂心境。