现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡烟雨朦胧的幽静画面，读起来像在欣赏一幅水墨画。
前两句"丛林幽寂枕江隈，烟雨濛濛昼不开"勾勒出整体环境：茂密的树林静静依偎在江水弯曲处，整日被细雨笼罩，天色昏暗。这里的"枕"字用得巧妙，把丛林拟人化，仿佛它正靠在江湾处休息。"烟雨濛濛"四个字就让人感受到那种细雨如烟、天地朦胧的意境。
后两句"过客不知兰若处，但闻钟磬数声来"最有韵味：赶路的行人根本看不见寺庙在哪里（"兰若"是梵语寺庙的意思），只隐约听到几声钟磬声从雨雾中飘来。这种"只闻其声不见其形"的写法特别传神，既表现了烟雨遮挡视线的真实场景，又给寺庙蒙上一层神秘色彩，让读者和诗中的过客一样，只能靠声音想象雨雾深处有座古寺。
整首诗妙在"藏"的艺术——藏住寺庙不直接写，藏住僧人不正面描摹，只通过钟声、雨雾、丛林这些元素，就让人感受到一种空灵悠远的禅意。这种含蓄的表达方式，正是中国传统山水诗的魅力所在。