现代解析
这首戏台联描绘了上海揭普丰会馆里一场热闹的戏曲演出场景，用生动的画面感传递出欢乐氛围。
上联"对酒当歌，举座同听丝竹响"像电影开场镜头：宾客们举杯畅饮时，整个戏台突然响起乐器声。"丝竹"代指传统戏曲伴奏，一个"同"字让读者仿佛看到全场观众同时被音乐吸引的默契瞬间。
下联"应弦赴节，新词恰奏荔支香"把镜头推向舞台：演员们跟着弦乐节奏表演，新编的戏曲唱段就像荔枝的甜香般醉人。这里用荔枝的香气比喻戏曲的感染力，既体现南方特色，又让抽象的艺术变得具体可感。
全联妙在三个亮点：一是"酒"与"歌"的搭配，展现戏曲演出的传统娱乐方式；二是"丝竹响"与"荔支香"的通感修辞，让音乐有了味道；三是通过"举座同听""应弦赴节"的动态描写，让读者如同亲临其境，感受到观众与演员的精彩互动。短短两句就勾勒出一幅声色俱全的戏曲夜宴图。