现代解析
这首诗描绘了一个宁静夜晚焚香的场景，但字里行间透露出征人（远行或戍边的将士）的孤寂情绪。
前两句写焚香的过程：不需要计较名贵的甲煎香（一种高级香料），在小巧的蛟龙香炉里点燃一炷香，看着袅袅烟痕缓缓消散。这里用"小炷"和"篆烟"（像篆字般曲折上升的烟）的细节，营造出静谧精致的氛围。
后两句笔锋一转：虽然纸窗书案的陈设和平时没什么不同，但在这个寒冷的夜晚，远行的将士却格外感受到孤独。最后"怨冷宵"三个字点明主题——表面是写焚香的雅致，实际是通过环境反衬出征人无法排遣的思乡之苦。
全诗妙在对比：精致的生活器具与寂寞的内心形成反差，温暖的焚香场景与"冷宵"的寒意相互映衬，让读者感受到：再风雅的生活也抚慰不了征人内心的苍凉。这种含蓄的表达方式，比直接写"我想家"更有感染力。