现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用通俗的话来说，就是通过两句话概括了彭玉麟的一生功绩和人格魅力。
上联"旁作亚疑丞"是说彭玉麟虽然是副手（亚丞），但做事认真可靠（励翼赞襄）。"芳规垂史馆"指他留下了值得传颂的治国方略，会被历史记载。简单说：他虽然官职不算最高，但勤勉辅佐朝廷，留下了宝贵经验。
下联"勋猷奠江汉"直接点明他的最大功绩——平定太平天国，稳定长江流域。"雷霆雨露"用天气作比喻，说他治理时刚柔并济，既有严厉手段也有仁爱之心。"遗爱在人间"是说老百姓长久记得他的恩德。
全联最打动人的是它展现了一个立体的人物形象：既是能臣干将，又心系百姓；既有雷霆手段，又怀仁慈之心。通过"芳规""遗爱"这些词，能感受到作者对彭玉麟真诚的敬仰。这种既赞武功又颂德政的写法，比单纯夸战绩更有温度。