挽张百熙联

谁云中国以学亡,当年怪雨盲风,赖公只手独擎,渐洗西东雌伏耻;
何事老成于世谢,际此千钧一发,畴是热心继起,不令南北骏群空。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,用大白话来解读就是:

上联在说:谁说中国是因为学习西方而衰败的?当年在混乱动荡的年代(怪雨盲风),全靠张公(张百熙)一人之力支撑大局,慢慢洗刷了中国人对西方卑躬屈膝的耻辱。这里"西东雌伏"是比喻中国过去在国际上抬不起头的状态。

下联在感叹:为什么这样德高望重的老成之人要离开人世?现在正是国家危急存亡的紧要关头(千钧一发),还有谁能像他这样满腔热忱地站出来,不让中国南北各地的英才就此埋没呢?"骏群"比喻人才像骏马一样优秀。

全诗最打动人的是:
1. 用"只手独擎"这样有力的词,突显逝者当年独力支撑危局的不易
2. "千钧一发"的比喻让人感受到时局的危急
3. 最后"不令南北骏群空"的期盼,既是对逝者的告慰,也是对后人的激励

本质上是在悼念一位在国家危难时挺身而出、力挽狂澜的教育家(张百熙是清末管学大臣),同时表达了对后继无人的忧虑。语言既有对逝者的崇敬,又饱含对国家命运的关切,读来令人动容。

相关诗词

挽张百熙联