现代解析
这首诗描绘了一只从远方归来的孔雀，借孔雀的意象表达了文人高洁自持、不愿被世俗玷污的心态。
前两句写景：岭南的老桄榔树迎来春天，孔雀披着翠绿的羽毛从云端飞回。这里用"云外归来"暗示孔雀（或诗人自己）曾远离尘嚣，如今重返人间。"翠满身"既写孔雀华美的羽毛，也暗喻才华横溢。
后两句抒情：诗人常担心自己的文采（"文章"指才华）会陷入世俗的罗网，因此宁可保持羽毛洁净，也不愿让黑色尘土（象征世俗污浊）沾染。这里用"肯将"表达坚定的选择——宁可收敛才华，也不妥协于污浊的世道。
全诗妙在将孔雀的生物学特征（翠羽、爱洁净）与文人的精神追求完美结合，通过"恐""肯"两个表态词，生动展现了古代知识分子在才华与操守之间的抉择。就像现代人常说的"宁可默默无闻，也不同流合污"，诗人用孔雀的形象，把这种清高自守的态度写得既优美又坚决。