现代解析
这首诗描绘了一座古老城池的夜晚景象，以及诗人触景生情的感慨。
开头两句写古城靠近水边驿站，灯火在雨中显得微弱朦胧，营造出一种孤寂苍凉的氛围。三四句通过"孤舟"和"远客"的意象，暗示诗人漂泊在外的孤独感，同时"江春"又透露出对归家的期盼。
中间四句转入历史感慨。"楚谣"指楚地悲壮的民歌，"汉事"代指汉代往事，诗人借古抒怀，表达对历史变迁的无奈。最后两句最有深意：人们指点着英雄遗迹议论纷纷，而打渔砍柴的普通人却早已看淡这些是非纷争。这里用"渔樵"代表超脱世俗的智慧，暗示历史功过最终都会随时间消散。
全诗妙在将眼前雨夜孤舟的实景，与对历史兴衰的思考自然融合。通过古城、灯火、孤舟等意象，既画出水墨画般的江南夜景，又传递出"古今多少事，都付笑谈中"的人生感悟。语言看似平淡，实则饱含沧桑感，能让读者感受到岁月流逝中那份淡淡的惆怅。