现代解析
这首诗写的是作者在除夕夜身处异乡的孤独与忧愁。
首联"车盖驻村墟，臣心鹿豕知"：作者坐着马车停驻在荒凉的村庄，内心像鹿和猪一样茫然无措。这里用动物比喻，生动表现了人在陌生环境中的不安。
颔联"一年终此夕，万里对诸夷"：在一年最后的除夕夜，却身处万里之外的异乡。强烈的时空对比凸显了漂泊感。
颈联"雨雪人销后，杯盘吏散时"：风雪中人们都回家了，官员们也散去了。用周围环境的冷清反衬自己的形单影只。
尾联"愁如灯下影，行处不曾离"：忧愁就像灯光下的影子，走到哪里都跟着。这个比喻非常形象，把无形的愁绪具象化了。
全诗通过除夕这个特殊时间点，将个人处境与节日氛围形成鲜明对比。语言朴实但情感真挚，用简单的意象（车马、风雪、灯光）就勾勒出浓郁的思乡之情。特别是最后把愁比作影子，既新颖又贴切，让读者能直观感受到那种挥之不去的忧郁。