现代解析
这首小诗描绘了一幅江南水乡的浪漫画面，用最朴实的语言传递出最动人的情感。
前两句"汀有菖蒲叶，渚有菡萏芳"就像两个特写镜头：先拍水边沙洲上碧绿的菖蒲叶，再拍水中小岛上粉红的荷花。短短十个字就勾勒出江南水乡的典型景致，让人仿佛闻到了荷香，看到了随风摇曳的菖蒲。
后两句"采叶为侬带，搴芳作侬裳"突然从写景转入抒情。诗人说要采菖蒲叶给心上人当衣带，摘荷花给心上人做衣裳。这里的"侬"是吴语中对爱人的昵称，让整首诗顿时充满了温柔甜蜜的气息。
最妙的是诗人把自然景物和爱情完美融合：菖蒲叶修长如带，荷花娇艳似裳，用它们来装扮爱人，既体现了自然之美，又暗喻心上人的清雅脱俗。这种将爱意寄托于自然之物的写法，比直接说"我爱你"要含蓄动人得多。
全诗就像一首江南民谣，用最简单的采摘动作，最平常的水乡植物，编织出最真挚的爱情告白。读来清新自然，仿佛能看见一位少年郎划着小船，在荷塘里为心爱的姑娘精心挑选礼物的画面。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。