现代解析
这首诗词描绘了一个奇幻的仙境画面，语言优美又充满想象力，我们可以分三部分来理解：
1. 前两句：海上仙境的壮丽景象
- "夜久扶桑海色分"：深夜时分，太阳升起的地方（扶桑）和海天的颜色逐渐分明，仿佛能看到昼夜交替的神秘时刻。
- "珠宫望拜赤龙君"：用珍珠建造的宫殿里，人们正在向统御大海的赤龙君王行礼。这里把神话中的龙君形象和璀璨的龙宫结合起来，充满神话色彩。
2. 后两句：君山的身世之谜
- "洞庭未省君山在"：表面说洞庭湖可能不知道君山的存在，实际用拟人手法表现君山的超凡脱俗。
- "元是昆仑一朵云"：揭示君山本质是昆仑仙山飘来的一朵云所化。这里把湖南洞庭湖的君山和神话中的昆仑山联系起来，瞬间让普通山水有了仙气。
3. 整体魅力
诗人用"赤龙君""珠宫""昆仑云"等神话元素，把现实中的山水变成了神仙世界。特别是最后一句，把君山说成是昆仑山的云彩变的，就像给风景加了层奇幻滤镜，让读者瞬间从平凡世界跳脱到仙境。这种将现实与神话交融的写法，既展现了山水的灵性，又表达了作者对超脱尘世的向往。