现代解析
这首诗写得非常清新自然，用简单的语言表达了对桂花和友人诗才的赞美。我们可以从几个方面来理解：
第一，开头"羡君诗句正而葩"直接表达了对朋友诗作的欣赏，"正而葩"是说朋友的诗既端正又有文采，像花朵一样美丽。这种直白的赞美让读者立刻感受到作者真诚的友情。
第二，"閒对西风赋桂花"描绘了一幅悠闲的画面：朋友在秋风中悠闲地吟咏桂花。一个"閒"字就传神地表现出文人雅士的闲适情趣。
第三，后两句最有意思，用了一个巧妙的对比：桂花本是月宫（蟾窟）的神奇树种，如今却开遍寻常百姓家。这里既赞美了桂花的美丽——连神仙品种都流落人间，又暗含深意：美好的事物其实就在我们身边，不需要刻意追求远方。
整首诗语言平实却意境优美，就像桂花一样不张扬却香气悠远。它告诉我们：生活中处处有诗意，关键在于像作者朋友那样，有一颗善于发现美的心。