现代解析
这首诗看似简短，却暗藏辛辣讽刺。它表面上写的是"初祖"（可能暗指佛教达摩祖师）远渡重洋来到中原的故事，但字里行间充满反讽。
前两句"航海越漠来，几度药不杀"像是在说这位祖师历经艰险，多次差点丧命。但"药不杀"这个说法很古怪——通常我们会说"差点被杀"，用"药"字可能暗指某种伪装成善意的危害。
后两句直接点破主题："坏我震旦人"（震旦指中国），说这位祖师实际上是在祸害中原人。"厮淈𣸩"这个生僻词组合特别有意思，它既形容水浑浊的样子，又像在模仿外语发音，可能是在讽刺外来文化把我们的传统搅得浑浊不清。
全诗最妙的是用看似恭敬的"赞"为题，实则句句都在揭露批判。就像现代人用"感谢"反讽一样，诗人用这种反差手法，表达了对某些外来文化影响的深刻警惕。短短20个字，既讲了一个故事，又藏了多层讽刺，还创造了"厮淈𣸩"这样生动的拟声词，堪称讽刺诗的典范。