现代解析
这首诗以回雁峰为话题，用轻松幽默的方式探讨了一个地理传说。
第一句"图志分明传者谬"直接指出：虽然地图和地方志上写得清清楚楚，但流传的说法其实是错的。这里暗指回雁峰"大雁到此回转"的传说不可信。
第二句"峰名元在岳山隈"解释峰名的真正来历：回雁峰这个名字，原本就是因为山峰位于岳山弯曲处（隈指山势弯曲的地方）。
后两句用生活常识来反驳传说："你们看看春天山岩上的景象，哪有燕子和大雁会飞到这里就掉头回去的？"诗人用反问的语气，让读者自己得出"传说不可信"的结论。
全诗妙在：
1. 用科学态度质疑民间传说
2. 用日常观察（春岩无雁）推翻传统认知
3. 语言直白却充满思辨精神
4. 在说理中不失诗意，把地理考证写得生动有趣
这种将理性思考融入诗歌的写法，既展现了诗人的见识，也让读者在会心一笑中感受到思考的乐趣。