送周参军(在浚)之官太原(甲子)
曩客晋阳城,逢君馆香界。
群公方爱士,列席邀旅话。
君时一缝掖,血气自矜迈。
高坐啖彘肩,勇若舞阳哙。
百壶恣倾倒,寸心无虿介。
此会二十年,平生意所快。
川涂屡漂泊,第宅改湫隘。
谋生术愈疏,汲古心匪懈。
诗图审正变,乐章别流派。
博稽皇象碑,耽读向平卦。
以兹河汉才,金门足迁拜。
一官趋幕府,诺仕吁可怪。
衣垢马足尘,气短酒垆债。
所幸山水区,辙迹旧曾届。
琤琮难老泉,分流注蒲稗。
中有长生蘋,葱青俨图画。
峪藏千佛经,遗迹久未坏。
吾初见之喜,力欲抉幽砦。
徙置叔虞祠,琳琅等金薤。
事惟虑始难,谋以蓄疑败⑴。
好奇君过我,试往破天械。
筑亭古柏交,移石秋阳晒。
广拓九万笺,流转都市卖。
即事良可传,居卑莫深喟。
行春狐突山,玩月鲍昭廨。
适意亦由人,慎勿形袖瘵。
群公方爱士,列席邀旅话。
君时一缝掖,血气自矜迈。
高坐啖彘肩,勇若舞阳哙。
百壶恣倾倒,寸心无虿介。
此会二十年,平生意所快。
川涂屡漂泊,第宅改湫隘。
谋生术愈疏,汲古心匪懈。
诗图审正变,乐章别流派。
博稽皇象碑,耽读向平卦。
以兹河汉才,金门足迁拜。
一官趋幕府,诺仕吁可怪。
衣垢马足尘,气短酒垆债。
所幸山水区,辙迹旧曾届。
琤琮难老泉,分流注蒲稗。
中有长生蘋,葱青俨图画。
峪藏千佛经,遗迹久未坏。
吾初见之喜,力欲抉幽砦。
徙置叔虞祠,琳琅等金薤。
事惟虑始难,谋以蓄疑败⑴。
好奇君过我,试往破天械。
筑亭古柏交,移石秋阳晒。
广拓九万笺,流转都市卖。
即事良可传,居卑莫深喟。
行春狐突山,玩月鲍昭廨。
适意亦由人,慎勿形袖瘵。
现代解析
这首诗是清代诗人朱彝尊写给朋友周在浚的送别之作,用平实的语言回忆了两人二十年的友谊,并鼓励朋友在逆境中保持豁达。全诗可分为三部分:
1. 热血青春的记忆(前8句)
诗人回忆二十年前在晋阳(太原)与周在浚相识的场景。当时周在浚是个意气风发的书生,在宴席上豪迈地大口吃肉("高坐啖彘肩")、痛快饮酒("百壶恣倾倒"),展现出年轻人不羁的个性。这段描写像老友翻旧相册,充满鲜活的生活气息。
2. 中年困境的写照(中间16句)
笔锋转向现实:二十年漂泊后,两人都过得不如意。周在浚虽有才华("河汉才"指才华如银河浩瀚),却只能当个小官;诗人自己生活困顿("谋生术愈疏"),但仍坚持研究学问。这段用"衣垢马足尘"等细节,生动表现了文人清贫却坚守志趣的状态。
3. 山水慰藉的劝勉(剩余部分)
诗人用太原的风景名胜(难老泉、千佛经等)安慰朋友:虽然官场失意,但可以寄情山水。建议朋友把文物整理出版("流转都市卖"),既传播文化又能改善生活。最后四句尤为暖心,像兄长般叮嘱:春天去狐突山踏青,秋天在官舍赏月,快乐取决于心态("适意亦由人")。
全诗亮点在于:
- 用"吃猪肩肉""衣服沾灰"等生活化比喻,打破传统送别诗的套路
- 不回避生活窘迫,但更强调精神追求(研究碑刻、整理古籍)
- 结尾的山水建议实际是人生哲学:在不如意中主动寻找诗意
这种既有烟火气又有文人风骨的特质,让现代读者也能感受到:真正的友谊是既能共享青春热血,又能互相搀扶度过中年危机。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。