现代解析
这首诗写的是送别一位姓孙的学官（司训）去良乡担任教育职务的场景，语言朴实却充满温情。
前两句说孙老师在条件简陋的荒城教书多年，却因教学出色而闻名。"借荒城"显得很谦虚，明明是他改善了当地教育，却说只是暂借地方办学。"为师独有名"突出他超越环境限制的教学成就。
中间四句用生动的画面描写离别：他骑着瘦马依依不舍，学生们也对他充满留恋。月光照在芦沟上泛着白光，风吹过黍谷传来清香，这些自然景物见证着师生情谊。这里用"瘦马"这个细节既表现清贫，又暗示他教书尽心尽力。
最后两句是宽慰的话：虽然官职不大（"官尚冷"指职位不高），但离京城很近（"神京"指北京），暗含未来可期的祝福。全诗没有华丽辞藻，但通过瘦马、月光、黍谷等日常意象，把一位清贫敬业的好老师形象刻画得真实感人，师生间的温暖情谊自然流露。