现代解析
这首诗描绘了一个即将分别的场景，用浅显的意象传递深沉的离愁。
前两句"两水将分贮一塘，潆回惜别恨偏长"用两股水流即将分开的景象，比喻人与人即将分离。水流在塘中回旋徘徊，就像离别之人依依不舍，这种不舍让离别的愁绪显得格外绵长。
后两句"临流欲寄征人泪，南浦阳关各渺茫"进一步深化离别的伤感。站在水边想把自己的泪水托付给远行的人，但想到"南浦"（送别之地）和"阳关"（西北边关，代表遥远）都那么遥远模糊，更凸显了离别后的思念与无奈。
全诗妙在：
1. 用常见的水流景象比喻离别，生动形象
2. "恨偏长"的"偏"字用得巧妙，强调离愁的绵长
3. 最后用两个地名暗示天各一方，余韵悠长
4. 短短四句，把送别时的不舍、牵挂都表达得淋漓尽致
就像我们送别亲友时，看到车站的列车、机场的飞机，都会触景生情一样，诗人通过分水塘这个普通景物，写出了人人都会经历的离别之情。