现代解析
这首诗通过雨中的所见所感，表达了诗人对历史变迁的感慨和对人生无常的叹息。
前两句写历史遗迹的荒凉。汉代的花园、秦朝的宫殿早已成为过去，如今只剩下一簇金沙（可能指沙土或夕阳余晖），不知为谁而焕发新意。这里用"汉苑秦宫"代表曾经的繁华，与"金沙一簇"形成强烈对比，突出历史的无情。
中间四句转入现实感受。山河依旧，却承载着无数遗憾；风雨不顾人情，只顾送走春天。南方的鹧鸪声让北方的游子愁绪万千，东家的蝴蝶飞到了西邻家。这些意象都在表达物是人非、世事无常的感慨。鹧鸪的"愁"和蝴蝶的"过"暗示着漂泊和变迁。
最后两句是情感的爆发。诗人说：别在酒宴上唱太平盛世的歌曲了，连白发苍苍的歌女（秋娘）听了都会皱眉。这说明表面的欢乐掩盖不了内心的忧伤，暗示整个时代都弥漫着一种无可奈何的哀愁。
全诗用雨作为背景，将历史沧桑、自然无情、人生漂泊等主题串联起来，语言通俗但意境深远。诗人没有直接说教，而是通过"鹧鸪"、"蝴蝶"、"秋娘"等具体形象，让读者感受到那种挥之不去的惆怅情绪，展现了诗歌"借景抒情"的独特魅力。