现代解析
这副对联用大白话讲，就是在夸诸葛亮的一生功绩和后世对他的敬仰。
上联说的是：
诸葛亮从南阳出名（"望重南阳"），想象他当年拿着羽毛扇、戴着头巾（"羽扇纶巾"）的潇洒形象，用全部忠心扶持蜀汉（"忠贞扶季汉"）。这里把诸葛亮最经典的形象和最大的贡献都说出来了。
下联说的是：
他的恩惠遍布四川（"泽周西蜀"），人们热爱成都浣花溪、濯锦江这些地方（暗指武侯祠所在），现在香火旺盛的祠堂里供奉着他的英灵。用当地美景来衬托人们对他的怀念。
最妙的是：
1. 用"羽扇纶巾"四个字就画出诸葛亮标志性的形象
2. "忠贞扶季汉"五个字概括了他一生的使命
3. 把成都美景（浣花溪、濯锦江）和祠堂香火放在一起，自然过渡到人们对他的祭祀
4. 全联对仗工整，读起来朗朗上口
简单说就是：上联写诸葛亮活着时的功业，下联写死后受到的尊崇，用老百姓都懂的词语，把一代贤相的故事说得生动感人。