李伯纪丞相挽诗 其五

一别睢阳后,风霜十五年。
劳生俱老矣,流涕独潸然。
丹井⑴秋来就,心灯夜半传⑵。
定应真不死,归卧白云边(宋李纲《梁溪先生文集》附录)。

现代解析

这首诗是宋代名臣李纲为悼念已故友人李伯纪而作,情感真挚深沉,充满对时光流逝和生命无常的感慨。

前两句写时光飞逝的遗憾。"一别睢阳后"指两人最后一次在睢阳分别,转眼已过"风霜十五年"——用"风霜"既指自然季节更替,也暗示人生经历的磨难。十五年过去,物是人非的沧桑感扑面而来。

中间四句转入对生命的思考。"劳生俱老矣"说两人都为生计奔波而衰老,但如今只有诗人自己还在为逝者"流涕潸然"。随后用"丹井"(道士炼丹的井)和"心灯"(佛教指智慧之光)两个意象,暗喻友人可能已通过修行获得超脱——丹井象征道教长生,心灯代表佛法传承,暗示友人或许已得道成真。

最后两句是诗人的自我安慰:友人一定"真不死",只是化作白云归隐山间。这里没有直接说死亡,而是用"归卧白云边"这样飘逸的想象,将逝去美化成仙人的隐居,既减轻了哀伤,又表达了对友人高尚品格的赞美。

全诗没有华丽辞藻,而是用朴素的语言道出真挚的怀念。通过时间跨度(十五年)、生命对比(一死一生)、宗教意象(丹井、心灯)和美好想象(白云归隐),层层递进地展现了友情之深、生死之悟,最终以豁达的姿态化解悲痛,读来令人动容。