送郑御史致仕还金华

骢马才名出义门,悬车深荷圣君恩。
朝天共祝南山寿,归日频倾北海尊。
驿路飞花随去旆,都亭垂柳拂行轩。
到家喜得陈恩赐,犹有乡闾故旧存。

现代解析

这首诗是明代官员郑御史退休回乡时,朋友为他写的送别诗。全诗用温暖平实的语言,既赞美了郑御史的为官品德,又描绘了荣归故里的美好场景,充满人情味。

前两句写郑御史的仕途成就:他骑着骏马(骢马)从重视道义的家庭(义门)脱颖而出,如今退休(悬车指退休)仍感念皇帝的恩情。这里用"深荷"二字,显得郑御史谦逊感恩。

中间四句是生动的送别画面:先写众人一起为郑御史祝寿(南山寿是常用祝寿词),接着写饯行时大家频频举杯(北海尊指酒宴);后两句更美——离京时驿路飞花追随着他的旗帜,长亭垂柳轻拂着他的车驾。用"飞花""垂柳"这两个动态景物,把离别场景写得既风雅又不伤感。

最后两句是温馨展望:想象郑御史带着皇帝赏赐荣归故里,还有家乡老友等候。一个"喜"字、一个"犹有",道出了退休生活最朴实的幸福——带着荣誉回家,故人依旧在。

全诗没有刻意煽情,而是通过骏马、酒杯、飞花、垂柳这些意象,自然流露出对退休生活的美好祝愿。最打动人心的,是最后对"乡闾故旧"的惦记——功成名就时最珍贵的,永远是那些等你回家的人。这种对人情味的刻画,让现代读者也能产生共鸣。