右部哈萨克及塔什罕城回人布鲁特部首领胥来觐谒恰至山庄曲宴示恩点笔成什

罢争归化信堪嘉(见前诗),举踵延颈(平声)岂计遐⑴。
向日心殷身忘倦⑵,敷天无外总为家。
讵期葱岭殊言侣,也厕田盘曲宴加。
南苑纡临俾扈驾,视前来者肯教差⑶。
输忱乘传走陪臣,万里馀程日六旬。
赐食山庄礼粗习,随围海子惠重申。
献芹乃解归俘党,赉币何妨不受人⑷。
自是开门胥识义,应教漏网共怀仁。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝为接待哈萨克、塔什干等西域部族首领而作,展现了清朝"怀柔远人"的外交智慧。全诗用平实的语言传递了三个核心思想:

1. 远人来朝的诚意(前四句)
诗中用"举踵延颈"形容使者们伸长脖子赶路的急切,说他们"心殷身忘倦",连疲惫都忘记了,体现各部族对中原文化的向往。"敷天无外总为家"一句,把天下比作大家庭,暗示清朝包容开放的胸怀。

2. 宾主尽欢的盛况(中间四句)
在避暑山庄的宴会上,乾隆特意提到语言不通的西域使者("殊言侣")也能参与曲宴,并用"田盘"(餐桌)这个生活化比喻,展现其平易近人的一面。"南苑纡临"指特意绕道南苑让使者随行打猎,体现特殊礼遇。

3. 厚往薄来的外交(后六句)
使者赶路六旬(六十天)的辛苦,换来的是清朝"赐食""随围"的款待。最有趣的是"献芹"典故——使者像古人献芹菜般诚恳地归还俘虏,而乾隆"赉币何妨"大方赏赐,用"开门识义""漏网怀仁"强调以德服人的外交策略。

全诗亮点在于将严肃的外交场合写得生动亲切:用"伸长脖子赶路""餐桌上加座"这样生活化的描写,把"万国来朝"的宏大主题落到具体场景中,既显帝王气度,又不失人情味。最后两句像总结发言,点明开放包容才能赢得真心归附的道理。