现代解析
这首诗讽刺了朝鲜被迫与日本合并的历史事件，用反语手法揭露了当时朝鲜统治者的软弱无能。
前两句说朝鲜十年前（1897年）脱离中国藩属地位，改国号为"大韩帝国"，本想通过维新改革实现独立自强。这里的"冀自存"（希望保全自己）已经暗示了这种努力的徒劳。
后两句用尖锐的反讽：朝鲜高宗李熙年老昏聩，面对日本所谓的"恩德"无以为报，竟把整个国家当作谢礼拱手相让。一个"恐"字表面写统治者惶恐报恩，实则揭露其卖国行径；"尽将土地"四字更是血淋淋地展现了丧权辱国的实质。
全诗短短28字，像一把匕首戳破了所谓"日韩合并"的虚伪面纱，把一场殖民吞并的真相赤裸裸地呈现出来。作者通过这种辛辣讽刺，既表达了对朝鲜统治者的鄙夷，也暗含了对民族命运的悲愤。