现代解析
这首诗《寄巨山》是宋代诗人刘子翚写给朋友的一封"诗信"，用优美的画面表达了深切的思念和对闲适生活的向往。
前四句写分别后的思念：
1. "分携六换禁城烟"：我们分开已经六年，京城（禁城）的景色都变换多次了。
2. "梦也慵飞到日边"：连做梦都懒得飞到你在的远方（日边指皇帝身边，暗示朋友在朝为官）。
3-4句用两个典故说虽然相隔遥远，但依然通过文字保持联系："綵笔"指才华，"貂可续"用续貂尾的典故表示自己虽才疏仍想续写友情；"冰衔"指清贵的官职，"雁传"说靠书信往来。
中间四句对比两人的生活状态：
5-6句形成鲜明对比：你在紫薇院（中书省）深夜值班处理公务，而我在长满绿苎麻的村庄里白天睡大觉。通过"君忙我闲"的对比，暗含对朋友仕途生活的关心。
最后两句抒发共同心愿：
"急流归"指从官场急流勇退，"双筇"指两人都拄着竹杖，"幔亭仙"用武夷山神仙典故，表示希望将来能一起归隐山林。这里既有对朋友的委婉劝诫（官场不易），也表达了对重逢的期待。
全诗妙在：
1. 用"你值班/我睡觉"这样接地气的对比，让思念之情更生动
2. 结尾的"一起当神仙"的设想，把严肃的仕途话题说得轻松有趣
3. 通篇不用难懂词汇，就像在和朋友唠家常，但字里行间都是深情
本质上这是一封高级版的"朋友短信"，既说了"我想你了"，又劝了"别太累"，最后还约了"退休后一起玩"，把文人雅致表达得平易近人。