现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩的江上场景，通过简单的意象传递出深沉的哀愁与遗憾。
前两句写女子划船渡江的情景：兰木做的船桨、桂木做的船身（显示高贵），女子想采芙蓉花来染红裙子（暗示她爱美且期待美好）。"度江云"三字让画面顿时飘渺起来，仿佛穿梭在云水之间。
后两句突然转折：当"帝子"（可能指舜帝或某位神女）再次来到江上时，才发现那位采芙蓉的姐姐，原来就是湘水女神湘君本人。这里藏着巨大的戏剧性——女神自己采花装扮，却无人识得她的真身。"可怜"二字透露出一种心酸：高高在上的神女，也有不被认出的孤独。
全诗妙在把神话故事日常化：我们想象中的女神本该不食人间烟火，但诗中她就像普通姑娘一样划船、采花、打扮。最后身份的揭晓，让人突然意识到美好事物就在身边却未被珍惜。这种"错过"的遗憾，正是最打动人心的地方。