和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎
纶阁九华前,森沈綵(一作绮)仗连。
洞门开旭日,清禁肃秋天。
霜满朝容备,钟馀漏(一作晓)唱传。
摇珰陪羽扇,端弁入炉烟。
麟笔删金篆,龙绡荐玉编。
汲书荀勖定,汉史蔡邕专。
御竹潜通笋,宫池暗泻泉。
乱丛萦弱蕙,堕叶洒枯莲。
列署齐游日,重江并谪年。
登封思议草,侍讲忆同筵。
沧海风涛广,黝山瘴雨偏。
唯应缄上宝,赠远一呈妍。
洞门开旭日,清禁肃秋天。
霜满朝容备,钟馀漏(一作晓)唱传。
摇珰陪羽扇,端弁入炉烟。
麟笔删金篆,龙绡荐玉编。
汲书荀勖定,汉史蔡邕专。
御竹潜通笋,宫池暗泻泉。
乱丛萦弱蕙,堕叶洒枯莲。
列署齐游日,重江并谪年。
登封思议草,侍讲忆同筵。
沧海风涛广,黝山瘴雨偏。
唯应缄上宝,赠远一呈妍。
现代解析
这首诗是唐代诗人卢纶写给两位被贬江南的朋友(徐、薛两位侍郎)的赠别之作。全诗通过描绘集贤院的清雅景致和文人雅集,寄托了对友人的思念和慰藉。
前半部分(前十二句):用华丽典雅的笔触描绘集贤院的景象。
- "纶阁九华前"等句写宫殿的巍峨(彩旗仪仗林立、朝阳映照宫门),突出环境的庄严肃穆。
- "霜满""钟馀"等句通过秋霜、晨钟的细节,暗喻时间的流逝和官场的清冷。
- "麟笔""龙绡"等典故(如荀勖校书、蔡邕修史)赞美徐薛二人的才华,将他们比作历史上的文豪,暗示他们本应在朝堂大展身手。
后半部分(后十二句):转入对友人的深情寄意。
- "御竹""宫池"等句写宫中竹笋暗生、泉水暗流,暗喻人才被埋没的现实。
- "乱丛""枯莲"以零落的蕙草、残败的莲叶,象征友人遭遇贬谪的处境。
- 结尾"沧海风涛""黝山瘴雨"直接点明江南环境的艰险,但"赠远一呈妍"又强调要将这首诗作为精神的慰藉,希望友人保持高洁品格。
全诗精髓:
1. 明写景,暗抒情:表面写集贤院的雅致,实则通过"秋霜""枯莲"等意象暗含对友人遭遇的愤懑不平。
2. 用典自然:借用历史文人(荀勖、蔡邕)的故事,既赞美朋友才华,又暗示他们蒙冤被贬的相似命运。
3. 哀而不伤:虽写离别之痛,但"缄上宝""呈妍"等句仍传递出温暖鼓励,展现唐代文人面对逆境的风骨。
这首诗的魅力在于将政治失意的悲愤转化为含蓄典雅的诗意,在规整的十二韵中,既有对宫廷生活的精细刻画,又有对友人的深沉挂念,是唐代赠别诗中的佳作。
卢纶
卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。