阻风①
大水蔑洲浦,牵挽无复施。
我舟恃长风,风止将安为。
塌然委积水,坐被弱缆维。
市井隔峰岭,食尽行将饥。
长啸呼风伯,厄穷岂不知。
蓬蓬起东南,旗尾西北驰。
所望乃大谬,开门讯舟师。
舟师掉头笑,沿溯要有时。
溯者不少息,沿者长嗟咨。
飘风不终日,急雨常相随。
雨止风亦止,条条弄清漪。
我言未见信,君行自见之。
我舟恃长风,风止将安为。
塌然委积水,坐被弱缆维。
市井隔峰岭,食尽行将饥。
长啸呼风伯,厄穷岂不知。
蓬蓬起东南,旗尾西北驰。
所望乃大谬,开门讯舟师。
舟师掉头笑,沿溯要有时。
溯者不少息,沿者长嗟咨。
飘风不终日,急雨常相随。
雨止风亦止,条条弄清漪。
我言未见信,君行自见之。
现代解析
这首诗讲的是作者乘船时遇到逆风,被困在水中央的无奈经历,以及他对自然力量的感悟。
开头写大水淹没了小洲和岸边,船夫再怎么拉纤也没用。作者本来指望靠大风行船,可风停了,船就瘫在水里,只能被细细的缆绳拴着。四周都是山,离集市很远,带的粮食快吃完了,眼看要挨饿。
于是作者对着风神大喊:"我这么倒霉你看不见吗?"这时东南风突然刮起来,船旗往西北飘,可这风向完全不对!作者赶紧问船夫怎么回事。船夫笑着转头说:"逆流和顺流都有它的时机。逆流的人不敢停,顺流的人总叹气。你看狂风刮不了一整天,暴雨也下不久。"
果然,雨停风也停了,水面泛起轻柔的波纹。作者最后说:"我的话你可能不信,但你自己经历一次就懂了。"
这首诗的魅力在于:
1. 用坐船遇风的日常小事,讲出人生道理——逆境不会永远持续
2. 对话描写生动,船夫的笑和智慧回答特别有画面感
3. "狂风不终日"的比喻,把自然现象升华为人生态度
4. 结尾的波纹描写,用平静水面暗示困难终会过去
就像我们生活中遇到困难时,过来人常说"别急,会好的",这首诗用行船经历告诉我们:风雨再大也会停,保持耐心最重要。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。